ThinkTerm은 Rust로 작성한 터미널에 멀티플렉서(multiplexer)를 내장한 프로젝트다. 2026년 11월 5일(UTC) 커밋 2d1c2e5는 중국어 간체·일본어·프랑스어·독일어 번역 README 네 개를 readme-i18n/ 디렉터리로 옮기고, 루트 README의 언어 링크와 .gitignore 예외 규칙을 새 경로에 맞춰 고쳤다.
커밋 메시지는 저장소 루트를 짧게 유지하려는 변경이라고 밝힌다. 루트 README에는 번역본 링크가 readme-i18n/README.zh-CN.md처럼 이어지고, 옮겨진 번역본은 영어 README를 ../README.md로, 스크린샷과 아키텍처·성능 그래프를 ../assets/로 참조한다. 번역본을 버전 관리에 남겨 두던 .gitignore 예외도 !/README.*.md에서 !/readme-i18n/README.*.md로 바뀌었다. 전체 변경은 220줄이며 추가와 삭제가 각각 110줄이고, 번역 README 네 개는 각 27줄씩 교체됐다.
ThinkTerm 자체는 창을 닫아도 셸 세션이 계속 유지되는 터미널 멀티플렉서다. 여러 머신에서 셸과 AI 에이전트를 띄우고 데스크톱·브라우저·TUI에서 다시 이어 붙는 구조를 표방한다. Rust로 썼고 Electron이나 GPUI 같은 UI 프레임워크 없이 GPU에 화면을 직접 그린다.
다만 이번 커밋은 문서 재배치일 뿐 Rust 소스나 기능 변경, 버전 표시는 없다. README의 성능 그래프는 프로젝트가 직접 낸 값이다. WezTerm과 비교한 6개 kitten 벤치마크에서 5개가 1,1×~8,7× 빠르고 이미지 처리에서만 0,80×로 느리다는 내용인데, 독립 측정이 아닌 자체 주장인 만큼 성능을 근거로 판단하기는 이르다.