translate/translate 的 Translate Toolkit 是一套用于转换和检查本地化文件的 Python 工具。GitHub 仓库中的最新版本是 3.20.0。所提供的信息未列出该版本新增或变更的内容,因此无法确认具体的版本变更。
这些工具帮助本地化工程师和译者把多种文件格式转换为统一的 PO 和 XLIFF 格式并加以管理。支持的格式包括 DTD、properties、CSV、MO、Qt .ts、TMX、TBX 和 Windows RC,并提供文件检查与调试功能。其中包含模式搜索、按语言检查、术语提取与术语冲突检查,以及可翻译字符串统计工具。可以通过 Python API 扩展功能,因此可用于构建处理本地化工作的系统。据仓库说明,它是 Translate 项目的一部分,由 Weblate 维护。许可证为 GPL-3.0。
可确认的信息仅限于工具的格式支持与功能说明。既未提供 3.20.0 的变更记录,也没有翻译质量的对比评估结果。因此,仅凭这些信息无法判断该版本有哪些变化,也无法判断质量或性能是否有所改进。