red-bean-qing-tuan 是一个不依赖 HTTP 服务器或数据库、可以嵌入任意宿主运行的 TypeScript 智能体运行时。2026 年 10 月 15 日的提交 2fb768f 再次调整了文档的语言切换方式。紧邻的上一次提交曾把英文版与中文版合并进同一个 README.md，用 `<details name="lang">` 包裹以便在原地互相切换，但 `<details>` 是块级元素，结果变成上下排列的两个标签页，而不是顶部一行排列的语言链接。本次提交重新新增了 240 行的 README.en.md 以恢复它，并从 README.md 中删除 242 行，退回到「一行链接 + 两个文件」的结构。
回退的原因由提交信息整理说明。README 中的 `<a href>` 能去的地方只有两种：跳到另一个文件，或在同一文档内滚动到某个锚点；而锚点无法打开另一种语言的正文。要在同一个文档里折叠与展开就必须使用 `<details>`，但这个元素无法排成一行。两种方式只能取其一，于是选择了保留「一行链接」形态的那一种，恢复了文件分离。提交信息用中文写成，这也说明文档工作的判断依据原样留存在仓库里。
恢复后的英文版 README 展示出的项目性质是这样的：一个带 MIT 许可证徽章、兼容 Node.js >=24.9.0 <26 的包，生产依赖为 0，导出 ESM JavaScript 与类型声明。运行时自己负责的是 ReAct 状态机、模型流式输出与工具调度、取消与超时、中断执行屏障与检查点存储，以及中立的执行事件。HTTP 与 SSE、UI 与认证、会话列表、缓存与数据库键、允许访问的网络目的地等判断，全部留给宿主决定。检查点在普通执行中读取 R 并通过 CAS 存到 R+1，resume 则先原子地消费中断，再在 claim 持有者之下把 R+1 存为 R+2。公开入口点只有一个包导出，并分为 llm、pipeline、tools、observability、testing。
不过这次变的是文档，不是代码和功能。英文版是把上一次提交删掉的内容恢复回来，并不是新写的功能说明；它也还没有发布到 npm，安装方式仍然是从 Git 直接安装。提交信息称还顺手修正了英文版 glossary 里遗漏的一处错误，但这次变更的文件列表里只剩 README.md 和 README.en.md 两个文件。README 里没有给出性能数值或基准测试，基于内存的检查点存储是给开发和契约参考用的，很难看作多个实例共用的运维型存储。与其说功能增加了，不如说这是纠正阅读动线的改动。