libretranslate/libretranslate 是一个同时提供可直接翻译句子的自由开源机器翻译 API 和 Web 界面的项目。公开的最新发布版本是 v1.9.6，给出的资料中没有该版本的发布说明，因此无法得知具体改动了什么。项目使用 Python 编写，以 AGPL-3.0 许可证发布。
该仓库的核心在于把翻译放在自己的服务器上处理，而不是转交给外部服务。README 说明它不依赖 Google 或 Azure 这类专有软件，翻译引擎由开源库 Argos Translate 承担。仓库说明表示它可以自托管，能在离线环境下运行，而且安装并不困难。它把 Argos 翻译引擎作为 REST 服务提供，可用于句子和文档翻译，同样的功能也以 Web 界面的形式提供。Star 数为 17131 个。
不过，可确认的范围到此为止。资料中没有与商用引擎的翻译质量对比数值，也没有支持语言列表，新鲜度、技术、质量各项评分同样没有给出。该仓库创建于 2020 年 12 月 19 日，研究记录给出的动量分数在 10 分制下仅为 3.7。也没有确认到独立复现的性能测量或实际导入案例。AGPL-3.0 许可证条款需要根据实际使用方式另行确认。仅凭这些资料很难判断翻译质量和适用范围。