Argos Translate(argosopentech/argos-translate)是一个用 Python 编写的开源离线翻译库。该仓库创建于 2020 年 4 月,最新发布版本是 v1.4.0。安装包含翻译所需数据的 .argosmodel 语言包后,即可在本地离线翻译。模型包需要按语言对分别下载和安装。
README 说明该库使用用于神经网络翻译的 OpenNMT,可以作为 Python 库和命令行工具使用。它还同时提供图形用户界面(GUI)应用程序。没有直接翻译模型的语言对,可以通过经由中间语言的中转翻译来处理。许可证为 MIT,仓库拥有 6584 个 Star。LibreTranslate 是基于该库的 API 和 Web 应用。
不过,仍有一些地方难以确认。所收集的来源中没有说明 v1.4.0 究竟改动了什么。也没有对比翻译质量的基准测试,经中转翻译时准确率会相差多少也没有给出数值。实际可用的语言对完全取决于已安装的 .argosmodel 包。评分中只有动量一项为 3.1,没有新鲜度、技术、质量等分项。因此,在亲自确认支持语言和版本变更记录之前,很难断定引入后的效果。