jiwoochris/artex-global は ARTEX を韓国語で提供する AI 自律型ペネトレーションテストフレームワークだ。v0.3.15-global.1 は、組み込みエージェントの名前と説明、プロンプト変数のラベルを言語ごとに表示するため、多言語処理(i18n)を強化したリリースである。今回変わったのはエージェントとプロンプト変数に付く表示文字列だ。リリース日は 2026-10-13。 リポジトリの説明には上流プロジェクトが Autumn-27/ARTEX と記載され、ライセンスは AGPL-3.0 である。
直前の v0.3.15-ko.1 では韓国語を既定とし、英語・中国語・スペイン語への切り替えを追加した。初回実行時に管理者アカウントを遠隔で先に Taken されることを防ぎ、認証のハードニングを上流から移植しProprietary な GHCR イメージに移行した。今回のリリースは、前版の言語切り替えやアカウント・認証・イメージの変更とは異なり、名前・説明・変数ラベルの言語別表示を扱う。リポジトリのスター数は 1532 だ。
提供されたリリース記録には、今回の変更でサポートする言語の一覧、翻訳範囲、実際の画面変化の例は個別に記されていない。検知性能やテスト結果も示されていない。リポジトリの説明はこれを AI 自律型ペネトレーションテストフレームワークとBudているが、このリリースがテスト方法や検知範囲を変えたという記述はない。したがって、このバージョンは表示文字列の多言語化を扱う変更と読むのが正確だ。