yomidevs/yomitan의 최신 GitHub 릴리스는 26.9.8.0이다. Yomitan은 Yomichan의 후속 프로젝트로, 외국어 글을 읽을 때 검색 결과를 대화형 팝업으로 띄워 주는 브라우저 확장이다. 다만 26.9.8.0의 변경 목록이나 릴리스 노트 내용은 주어진 기록에 없으므로, 이번 버전에서 무엇이 바뀌었는지는 이 기록으로 확인할 수 없다.
README가 설명한 기능은 크게 세 가지다. 검색 결과를 대화형 팝업으로 보여 주고, 내장 발음 오디오와 사용자 지정 오디오 소스를 지원하며, 한자 필순 도표를 제공한다. 여기에 AnkiConnect를 통해 Anki 플래시카드를 자동 생성하고, EPWING을 포함한 여러 사전 형식을 지원한다. 사전 조회와 복습 카드를 브라우저 안에서 이어 주는 것이 이 확장의 역할이다. GPL-3.0 라이선스로 배포되고 JavaScript로 작성됐으며, 2023년 3월 4일 생성된 저장소의 스타 수는 2895다.
증거가 멈추는 지점은 분명하다. 26.9.8.0이 무엇을 고쳤는지에 대한 기록이 없어 이 릴리스의 실질적 변화는 판단할 수 없다. 모멘텀 점수는 10점 만점에서 1.1로 낮게 나왔고, 비교 자료나 성능 측정은 주어진 기록에 없다. GPL-3.0은 수정본을 배포할 때 같은 조건으로 다시 공개해야 하는 copyleft 라이선스라, 확장을 다른 앱에 함께 넣을 계획이라면 라이선스 조건부터 확인할 일이다. 지금 확인되는 것은 다국어 읽기용 팝업 사전이라는 위치와 최신 릴리스 26.9.8.0의 존재까지다. 이번 버전의 개선 폭은 변경 내용을 직접 확인하기 전에는 판단하기 어렵다.