dongnguyenvie/bashcut v0.0.31은 2026년 10월 17일 공개된 macOS 비디오 편집기 릴리스다. 릴리스에는 정리와 동작 수정 10건이 포함됐다. 배치 처리와 내보내기 단계를 다듬는 구조 정리를 두 차례로 나눠 적용했고, 0.0.30 이후의 빌드 경고도 두 차례에 걸쳐 모두 정리했다. 변경 내용은 GitHub의 v0.0.31 릴리스 설명에 기록됐다.
BashCut은 레이어 타임라인, 자막, 보이스오버, 플러그인을 갖춘 네이티브 macOS 편집기다. 화면에서 할 수 있는 작업을 Claude Code와 Codex가 bashcut CLI 또는 MCP 서버를 통해 수행할 수 있다. 이번 구조 정리는 배치 단계 생성기, 루프 타일링, 보조 창, 플러그인 명령 실행기를 대상으로 했다. 자막은 클립 안에 가운데까지 들어온 단어만 남기도록 바뀌었고, 자막 속도는 조정된 클립을 따라가며 새 길이를 내림으로 반올림한다. 라이브러리·미디어·플러그인 검색에서는 악센트와 đ 문자를 무시한다.
이모지 스티커는 이미지 스티커와 같은 방식으로 배치되어 잘못된 글자 오류가 수정됐다. SwiftTerm은 1.20.0으로 고정됐으며, 새로 받은 클론이 Xcode에서 바로 빌드되도록 한 변경이다. 플러그인 비밀은 키체인 대신 별도 파일에 저장하도록 바뀌었지만, 제공된 릴리스 정보에는 그 파일의 보호 방식이 나와 있지 않다. 따라서 이 변경의 보안상 의미는 저장 위치가 바뀌었다는 점 이상으로 판단하기 어렵다.