ninja33/odh(Online Dictionary Helper)는 웹 페이지와 PDF 문서에서 단어나 구문을 골라 사전 뜻을 보여 주는 Chrome/Firefox 확장 프로그램이다. 사전 항목은 온라인 사전과 내장 사전 두 경로에서 가져온다.
이 확장의 핵심은 사전 조회와 복습 학습을 잇는 데 있다. Anki와 AnkiConnect가 실행 중이면 정의 창의 (+) 버튼으로 선택한 단어나 구문을 Anki 노트에 추가할 수 있다. 단어뿐 아니라 구문까지 선택할 수 있어, 독해 중에 뜻과 문맥을 확인한 말을 그대로 복습 목록에 남긴다. 사전 조회에 쓸 스크립트는 자체 사전을 불러오거나 새로 개발할 수도 있다. 코드는 JavaScript이며 라이선스는 MIT, 별 수는 1616개다.
한계는 README에 적혀 있다. GitHub 소스에는 오프라인 사전과 영어 단어 변형(inflection) 데이터, 즉 복수나 시제처럼 형태가 달라지는 단어 목록이 들어 있지 않다. Anki 연동도 Anki와 AnkiConnect가 이미 실행 중이어야 동작하고, 저장소는 2018년 1월 22일 만들어졌지만 공개 릴리스는 확인되지 않는다. 그래서 이 확장은 Anki를 이미 쓰는 독서자에게 낯선 단어를 찾는 수고를 덜어 주는 도구에 가깝고, 오프라인 사전이 필요하거나 버전 단위 관리가 중요한 환경에는 아직 답해 주지 않는다.