dongnguyenvie/bashcut v0.0.31 is a macOS video editor release published on October 17, 2026. It contains 10 cleanup and behavior-fix entries. The structural cleanup that refines the batch processing and export stages was split into two rounds, and the build warnings since 0.0.30 were also cleared in two passes. The changes are recorded in the v0.0.31 release notes on GitHub.
BashCut is a native macOS editor with a layer timeline, subtitles, voiceover, and plugins. Work you can do on screen can be performed by Claude Code and Codex through the bashcut CLI or MCP server. This structural cleanup targeted the batch stage generator, loop tiling, auxiliary windows, and the plugin command runner. Subtitles now keep only the words that reach into the middle of the clip, and subtitle speed follows the adjusted clip and floors the new length. Library, media, and plugin search now ignore accents and the letter đ.
Emoji stickers are now laid out the same way as image stickers, fixing an incorrect-glyph error. SwiftTerm is pinned to 1.20.0, a change meant so that a fresh clone builds in Xcode right away. Plugin secrets are now stored in a separate file instead of the keychain, but the provided release information does not state how that file is protected. It is therefore hard to judge the security implications of this change beyond the fact that the storage location changed.